推荐阅读
AIBuilder 不复制经典，只导览。 把陈彬读过并认为”好朋友也应该读”的 AI 时代原著聚合到这里——每条给原文 + 中译 + 为什么值得读 + 对 AIBuilder 的意义。
重心：“现在的 · AI 创造使用上的”关键文章（2024-2026）。早年基石只留最核心 3 篇。
动态：AI 学者每月 1 次 refresh（Anthropic / Karpathy / Boris 持续发东西）。
🔧 方法论（10 页 · 已就位）
用 AI 创造的方法论——AIBuilder 本项目的源头就在这里。
Karpathy 生态（2 页 · ⭐⭐⭐ + ⭐）
- Karpathy LLM Wiki ⭐⭐⭐ · 2026-04 · AIBuilder 的思想源头 · 🔴 中译待 AIBuilder 社群首发
- Karpathy AutoResearch ⭐ · 2026-03 · 和 LLM Wiki 同月双响炮 · ✅ 中译已有（社区版）
Boris Cherny（4 页 · Claude Code 负责人的 X 系列）
- Boris Part 1 How I Use Claude Code ⭐ · 2026-01 · vanilla / permission mode / 并行多 agent / verify 一切 · 🟡 陈彬 raw 已有
- Boris Part 2 Planning-CLAUDE-md-Skills · 2026-01 · plan mode / CLAUDE.md / skill · 🔴 无中译
- Boris Part 3 Customize Your Claude · 2026-02 · 定制工具链 · 🔴 无中译
- Boris Compounding Engineering ⭐⭐ · 和 AIBuilder 方法论同源 · “错了就把规则补进 CLAUDE.md” · 🔴 无中译
聚合入口 + 长访谈（3 页）
- How Boris Uses Claude Code 聚合站 ⭐ · howborisusesclaudecode.com · Boris 所有 X thread 时间线整理 · 好朋友最佳入口
- Lenny-Podcast Head of Claude Code ⭐ · 2026-02 · Boris 最长对话 · coding is solved 之后
- Pragmatic Engineer Building Claude Code · 2025 · 工程师视角 · parallel agents / 大 codebase context retrieval
架构内核（1 页）
- Anthropic Building Effective Agents ⭐⭐ · 2024-12 · AIBuilder wiki 架构内核 · 5 模式（Prompt Chaining / Routing / Parallelization / Orchestrator / Evaluator）· ✅ 中译已有
🌍 世界观（4 页 · 待建）
非技术好朋友首推。候选清单见 _内部/_candidates/推荐阅读/index.md B 组前 5 条。
- ⏳ Karpathy · Software Is Changing (YC 2025)
- ⏳ Dario · Machines of Loving Grace
- ⏳ Anthropic · Claude’s Constitution 2026
- ⏳ Ilya · NeurIPS 2024 talk
🧬 技术原典（3 页 · 待建）
最重要的早年基石——想深潜的入口。
- ⏳ Vaswani · Attention Is All You Need (2017)
- ⏳ Karpathy · Software 2.0 (2017)
- ⏳ InstructGPT / RLHF (2022)
编排原则
- 中译优先：有权威中译排前；无中译标 🔴 建议社群翻译
- 低门槛优先：非技术好朋友能进的靠前
- 标 ⭐：低曝光高价值宝藏
- 敏感词 0
自翻译清单（AIBuilder 社群发起）
AI 时代最重要的文章很多没有权威中译——AIBuilder 决定自己翻一部分作为社群价值点：
首发（Codex 工单 P1-31 已派）：
- Karpathy LLM Wiki gist · AIBuilder 的思想源头 · 首翻
后续批次：
- Dario · Machines of Loving Grace（14k 词 · 需合译）
- Claude’s Constitution 2026
- Boris Part 2 / 3 / Compounding Engineering
- Pragmatic Engineer · Building CC
AI 学者 2026-04-20 · v4 完整版 · 方法论组 10 页 live · 世界观/技术原典下一批 · 完整候选清单见 _内部/_candidates/推荐阅读/index.md